Nutzungsbedingungen
Gültig ab 7. Juni 2026. Diese Übersetzung wird zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Wer wir sind
Kubova („Kubova“, „wir“, „uns“) ist ein Containerbeladungsrechner und eine Logistikplattform. Diese Bedingungen regeln Ihren Zugang zur Kubova-Website, zur Webanwendung, zur REST API und zum Server für das Model Context Protocol (MCP), im Folgenden zusammen der „Dienst“, sowie deren Nutzung. Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.
2. Der Dienst
Kubova berechnet aus den von Ihnen angegebenen Daten zu Ladung und Ladungsträgern Ladepläne für Container und Paletten, Kapazitätsschätzungen und 3D-Visualisierungen und kann PDF-Berichte erstellen. Dieselben Funktionen stehen über unsere REST API und unseren MCP-Server zur Verfügung, damit Sie sie in KI-Assistenten und KI-Agenten nutzen können.
3. Konten
Sie müssen eine zutreffende E-Mail-Adresse angeben und Ihre Zugangsdaten sicher verwahren. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto und unter allen von Ihnen erstellten API-Schlüsseln verantwortlich. Benachrichtigen Sie uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung. Für die Nutzung des Dienstes müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein.
4. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: (a) den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), weiterzuverkaufen oder unterzulizenzieren, soweit dies nicht ausdrücklich gestattet ist; (b) veröffentlichte Ratenlimits zu überschreiten, die Nutzungsmessung zu umgehen oder den Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung zu sondieren, zu scannen oder Lasttests zu unterziehen; (c) rechtswidrige Inhalte hochzuladen oder Rechte Dritter zu verletzen; oder (d) den Dienst zur Entwicklung eines direkt konkurrierenden Produkts zu nutzen. API-Schlüssel und MCP-Zugangsdaten sind persönlich und an Ihr Konto gebunden; geben Sie sie nicht weiter und betten Sie sie nicht in öffentliche Clients ein.
5. Tarife, Abrechnung und Testzeiträume
Kostenpflichtige Tarife werden über unseren externen Zahlungsdienstleister abgerechnet, der als Verkäufer (Merchant of Record) auftritt und die Zahlungsabwicklung, die Rechnungsstellung und die anfallenden Steuern übernimmt. Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Sie können jederzeit über Ihr Dashboard oder das Abrechnungsportal kündigen; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Kostenlose Testzeiträume gehen, sofern angeboten, in kostenpflichtige Tarife über, wenn sie nicht vor Ablauf des Testzeitraums gekündigt werden. Erstattungen richten sich nach den Richtlinien des Zahlungsdienstleisters und dem geltenden Recht.
6. Berechnungen sind Schätzungen, keine Ladegarantie
Die Ladepläne, Füllgrade, Gewichtsangaben und Visualisierungen von Kubova sind rechnerische Schätzungen, die auf Grundlage der von Ihnen eingegebenen Daten erstellt werden. Sie dienen der Entscheidungsunterstützung und sind keine technischen Zertifizierungen. Bei der tatsächlichen Beladung sind reale Faktoren zu berücksichtigen, die Kubova nicht vollständig abbildet, darunter die Empfindlichkeit der Ladung, Gewichtsverteilung und Achslastgrenzen, Ladungssicherung und Abstützung, Stapelfestigkeit, Gefahrgutvorschriften, Zoll- und Transportvorschriften sowie Anforderungen der Frachtführer. Sie sind dafür verantwortlich, jeden Plan vor seiner Umsetzung durch qualifiziertes Personal überprüfen zu lassen. Der Dienst dient ausschließlich Planungszwecken.
7. Ihre Daten und Inhalte
Die von Ihnen übermittelten Daten zu Ladung, Ladungsträgern und Projekten bleiben Ihr Eigentum. Sie räumen uns eine beschränkte Lizenz ein, diese Daten ausschließlich zum Betrieb und zur Verbesserung des Dienstes zu verarbeiten. Unseren Umgang mit personenbezogenen Daten beschreiben wir in unserer Datenschutzerklärung.
8. Geistiges Eigentum
Der Dienst, einschließlich des Namens Kubova, der Software, der Packalgorithmen und des Designs, steht in unserem Eigentum oder dem unserer Lizenzgeber und ist gesetzlich geschützt. Der Kubova-MCP-Server wird unter der dafür angegebenen Open-Source-Lizenz bereitgestellt; für Ihre Nutzung des gehosteten Dienstes, mit dem er sich verbindet, gelten dennoch diese Bedingungen.
9. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen und diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden hier mit einem neuen Datum des Inkrafttretens veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.
10. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Richtigkeit der Ergebnisse. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Kubova nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, den Verlust von Waren oder Daten oder Geschäftseinbußen, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder Ihrem Vertrauen auf den Dienst ergeben. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem jeweiligen Anspruch für den Dienst gezahlt haben.
11. Beendigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto löschen. Wir können den Zugang bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder beenden. Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes; Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (z. B. zu Eigentum, Gewährleistungsausschlüssen und Haftungsbeschränkungen), bleiben in Kraft.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Vietnams unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Streitigkeiten werden vor den zuständigen Gerichten Vietnams ausgetragen, sofern zwingendes Verbraucherschutzrecht Ihres Landes nichts anderes vorsieht.
13. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite.